यदि दर्पण का मूल तत्व प्रिय के नवयौवन के मुख की हरियाली से ताज़गी प्राप्त न करे, तो प्रिय का चेहरा ही दर्पण के घर में आग लगा देगा।

यह सुंदर शेर गहरी भावनाओं और दर्शन की खोज करता है। ग़ालिब ने बेहतरीन तरीके से प्रेम, लालसा और आध्यात्मिक खोज के विषयों को जोड़ा है, जो शताब्दियों से प्रेरणा देता है।