तबीब-ए-इश्क़ ने देखा मुझे तो फ़रमाया
तिरा मरज़ है फ़क़त आरज़ू की बे-नीशी
“The doctor of love, upon seeing me, declared, 'Your ailment is merely the carelessness of desire.'”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
इश्क़ के डॉक्टर ने मुझे देखकर कहा कि तुम्हारी बीमारी केवल इच्छा की लापरवाही है।
विस्तार
यह शेर प्रेम की गहराई और रूह के इल्म को समझाता है। जब इश्क़ का डॉक्टर (तबीब-ए-इश्क़) किसी को देखता है, तो वह कोई शारीरिक बीमारी नहीं बताता। वह कहता है कि तेरा मर्ज तो बस आरज़ू की बे-नीशी है। इसका मतलब है कि दिल की असली बीमारी हमारी चाहत को संभाल न पाना है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.