ज़िंदगी दिल की ना-सुबूरी है, आह वो दिल कि ना-सुबूर नहीं। (अर्थात, ज़िंदगी के दिल में बेचैनी है, वह दिल अधीर नहीं है।)

यह शेर इंसान के दिल की उस बेचैनी और बेचैन स्वभाव को बयां करता है। शायर कहते हैं कि ज़िंदगी में ना-सुबूरी ही है, ये दिल की निशानी है। यानी, हमारा दिल हमेशा एक ठहराव नहीं चाहता, हमेशा कुछ चाहता रहता है। यह एक गहरा एहसास है कि ज़िंदगी का मतलब ही इस बेचैनी में है!