मिरी जफ़ा-तलबी को दुआएँ देता है
वो दश्त-ए-सादा वो तेरा जहान-ए-बे-बुनियाद
“He bestows blessings upon my yearning for cruelty, That barren expanse, your world of fragile foundation.”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
वह मेरी विरह-पीड़ा को दुआएँ देता है, वह सादा रेगिस्तान, और तेरा अस्थिर आधार वाला संसार।
विस्तार
यह शेर तारीफ और हकीकत के गहरे संबंध को दिखाता है। शायर कहते हैं कि कभी-कभी हमें जो दुआएँ मिलती हैं, वो हमारे असल होने पर नहीं, बल्कि उस तड़प पर होती हैं जो हम खुद महबूब से चाहते हैं। वो हमारी सादगी को देखते हैं, और महबूब की दुनिया के खोखलेपन को भी देखते हैं। ये एक बहुत गहरा तंज़ है!
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
