दिल-ए-बेदार फ़ारूक़ी, दिल-ए-बेदार कर्रारी, मिस-ए-आदम के हक़ में कीमिया है दिल की बेदारी। (अर्थ: फ़ारूक़ी का बेदार दिल और कर्रारी का बेदार दिल, मानवता के अधिकार के लिए दिल की जागरूकता का रसायन है।)

यह शेर दिल की गहराई और इंसान के अस्तित्व के रहस्य को छूता है। शायर Allama Iqbal कहते हैं कि दिल की जो बेदारी होती है, वह सिर्फ़ भावना नहीं है, बल्कि एक 'कीमिया' है। यानी, यह एक जादुई प्रक्रिया है जो हमें हमारे सच्चे स्वरूप से मिलाती है। यह हमें बताती है कि जीवन में असली खजाना बाहर नहीं, बल्कि हमारे भीतर ही है।