अरे नैसाँ के बादल, ये चाँदनी का वरदान कब तक, मेरे कोहसार के ये कलियाँ हैं ही इस जाम के लिए अभी।

इस शेर में शायर ने महबूब की आँखों के आँसुओं को शबनम की मेहरबानी कहा है। वह पूछते हैं कि यह तरावट, यह रौनक कब तक रहेगी? लेकिन साथ ही एक उम्मीद जगाते हैं—कि मेरे कोहसार के लाले (मेरे यौवन और सुंदरता) तो अभी भी इस जाम में ताज़गी से भरे हुए हैं! यह एक खूबसूरत इशारा है कि ज़िंदगी का मज़ा तो अभी बाकी है।