अहकाम तिरे हक़ हैं मगर अपने मुफ़स्सिर
तावील से क़ुरआँ को बना सकते हैं पाज़ंद
“The dictates of the Beloved are indeed yours, but your own exegesis Can make the Quran itself a mere illusion.”
— अल्लामा इक़बाल
अर्थ
तेरे नियम तुम्हारे हैं, पर अपने व्याख्याकार (मुफ़स्सिर) से कुरान को भी भ्रम (पाज़ंद) बनाया जा सकता है।
विस्तार
यह शेर सिर्फ़ किसी धार्मिक नियम की बात नहीं करता.... यह तो ज्ञान और समझ की सीमा पर एक गहरा सवाल है! शायर साहब कहते हैं कि ये नियम तो अपने आप में सही हैं, इसमें कोई शक नहीं। लेकिन जो व्यक्ति इन नियमों को 'तवील' यानी अपने तरीके से समझाएगा.... वह इस पवित्र ज्ञान को भी गुमराह कर सकता है। यह शेर हमें सिखाता है कि ज्ञान का दुरुपयोग कितना खतरनाक हो सकता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.