જાણે હંસ સરવરમાં ના’ય. - ઘૂઘરો.
ઘૂઘરાને વા’લી બેનીબાની આંગળી
“Like a swan in a lake takes its bath - the rattle. The rattle, beloved by little sister's fingers.”
— ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ
घुंघरू ऐसा है जैसे हंस सरोवर में स्नान करता हो। यह छोटी बहन की उंगलियों को प्रिय है।
विस्तार
यह सुंदर दोहा मासूमियत और सुंदरता का एक प्यारा चित्र बनाता है। इसमें कहा गया है कि जब एक प्यारी छोटी बहन अपने 'घुंघरू' (एक छोटी सी घंटी या खिलौना) के साथ खेलती है, तो वह दृश्य इतना सुंदर होता है, मानो कोई हंस सरोवर में स्नान कर रहा हो। कल्पना कीजिए उसकी नन्हीं उंगलियों का कोमल हिलना, जिससे घुंघरू धीरे से बजता है। बच्चों के खेलने के इस साधारण, रोजमर्रा के पल को काव्यात्मक रूप से हंस के पानी में सुंदर नृत्य की तुलना करके ऊँचा उठाया गया है। यह बचपन के कोमल आकर्षण को दर्शाता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
