Sukhan AI
મનનું ધાર્યું હોત થવાનું
તો હું જલદી થાત નદી;

If the mind's desires were to come true,Then I would quickly turn into a river too.

ज़वेરचंद मेघानी
अर्थ

इस दोहे में कहा गया है कि अगर मन की सोची हुई बात सच हो जाती, तो मैं भी जल्दी ही एक नदी बन जाता।

विस्तार

यह खूबसूरत पंक्ति हमारी हार्दिक इच्छाओं और जीवन में वास्तव में क्या होता है, के बीच के अंतर को दर्शाती है। कवि बहुत ही काव्यात्मक ढंग से कहते हैं, "अगर मेरे मन की हर इच्छा पूरी हो जाती, तो मैं बहुत पहले ही नदी बन गया होता।" यह एक गहरी, अधूरी लालसा को दर्शाता है। कल्पना कीजिए कि कोई व्यक्ति किसी चीज़ को कितनी तीव्रता से चाहता है, शायद एक नदी की तरह स्वतंत्र रूप से बहना, लगातार चलते रहना, या दूसरों का पोषण करना। यह पंक्ति हमें धीरे से याद दिलाती है कि भले ही हम बड़े सपने देखें और बहुत कुछ चाहें, वास्तविकता अक्सर अपने ही रास्ते चलती है, केवल हमारी इच्छाओं से नहीं। यह इच्छाओं की सीमाओं और जीवन की अक्सर अप्रत्याशित यात्रा पर एक मार्मिक विचार है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थ
अंग्रेज़ी अर्थ
हिंदी विस्तार
अंग्रेज़ी विस्तार
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.

1 / 31Next →