उससे कहो कि नए जूते सिलवा ले। उनके तलवों के नीचे रुपये रखे जा सकते हैं, खास तौर पर जेल के लिए।

यह दोहा, जिसका अर्थ है "जो नए जूते सिलवाए, उसके तलवों में पैसे रखे जा सकते हैं," जेल के संदर्भ से एक चतुर सलाह देता है। यह सुझाव देता है कि जब नए जूते बनाए जाते हैं, तो उनके तलवों के अंदर सावधानी से पैसे छिपाए जा सकते हैं। यह उन लोगों के लिए एक व्यावहारिक सुझाव है जिन्हें धन छिपाने की आवश्यकता हो सकती है, जो भंडारण की एक सरल लेकिन प्रभावी विधि पर प्रकाश डालता है। "जेल से" वाक्यांश इसके मूल की ओर इशारा करता है, जिसका अर्थ है कि यह कठिन परिस्थितियों में सीखी या साझा की गई एक व्यावहारिक युक्ति है जहां गोपनीयता अत्यंत महत्वपूर्ण है। यह मुश्किल हालात में साधन-संपन्नता की बात करता है।