शाम के तारे! चमकीले तारे! या ये किसी थकी हुई, क्लांत जीभ के शब्द हैं।

यह पंक्ति रात के आकाश के जादू को खूबसूरती से बयान करती है। "शाम के तारे, चमकीले तारे!" ऊपर टिमटिमाते अजूबों को याद दिलाती है। फिर यह जोड़ती है, "या थकी हुई ज़बान की," यह दर्शाता है कि इन तारों की अपार सुंदरता और उनकी संख्या इतनी अधिक है कि शब्द उनके साथ न्याय नहीं कर पाते। ऐसा लगता है जैसे जीभ, इतनी दिव्य भव्यता का वर्णन करने की कोशिश करते-करते थक जाती है, और हार मान लेती है। यह वाक्यांश आश्चर्य की एक गहरी भावना व्यक्त करता है, जहाँ सुंदरता इतनी विशाल है कि इसे व्यक्त करने की हमारी मानवीय क्षमता अपर्याप्त लगती है। यह प्रकृति के नज़ारे के शांत, शक्तिशाली प्रभाव को उजागर करता है।