टोकरी छलक रही है, अरे! मैं गलियों और सड़कों को गुंजायमान करता हूँ।

यह दोहा एक जीवंत दृश्य प्रस्तुत करता है। 'छलक सूंडलो रे' का अर्थ है एक ऐसा टोकर जो सामान से छलक रहा है, यानी भरा हुआ और उमड़ता हुआ। 'मैं तो गलियों और शेरीओ गजावू' का अर्थ है कि मैं अपनी आवाज़ और अपनी मौजूदगी से गलियों और सड़कों को गुंजाता हूँ या भर देता हूँ। यह पंक्तियाँ एक ऐसे विक्रेता या फेरीवाले का सजीव चित्रण करती हैं जिसके पास ढेर सारा सामान है, इतना कि उसका टोकर भरा हुआ है और छलक रहा है। वह अपनी बुलंद आवाज़ और अपनी चहलकदमी से हर गली और सड़क को जीवंत कर देता है। यह दर्शाता है कि कैसे एक व्यक्ति अपनी ऊर्जा और अपने काम से पूरे माहौल में रंग भर देता है। यह एक व्यस्त और जीवंत बाज़ार की तस्वीर पेश करता है जहाँ लोग अपनी मेहनत और उत्साह से रौनक लाते हैं।