नहीं, नहीं, आज कामदेव का उत्सव नहीं है। भीषण क्रांति के नगाड़े बजाओ! हे उत्तर।

यह दोहा बताता है कि आज का समय प्रेम या उत्सव मनाने का नहीं है, जिसे 'पुष्पधन्वा' यानी कामदेव के पर्व से दर्शाया गया है। इसके बजाय, यह एक गंभीर और महत्वपूर्ण क्षण है जिसके लिए कड़ी कार्रवाई की आवश्यकता है। कवि लोगों से "भयंकर क्रांति के ढोल बजाने" का आग्रह करते हैं, जो विरोध, संघर्ष या बड़े सामाजिक परिवर्तन के आह्वान का प्रतीक है। यह तुच्छ गतिविधियों को छोड़कर एक महत्वपूर्ण लड़ाई या परिवर्तन के लिए तैयार रहने का एक शक्तिशाली संदेश है। यह छंद परिवर्तन की तत्काल आवश्यकता और सामान्य जीवन से हटकर कुछ बड़ा करने पर ज़ोर देता है।