ओह प्रिय, ईंधन भी कम पड़ गया। मेरे भाई, सतलज नदी के किनारे पर...

यह दोहा एक बहुत ही मार्मिक और हृदयविदारक चित्र प्रस्तुत करता है। यह एक ऐसी विशाल त्रासदी की बात करता है जहाँ इतने लोग मारे गए कि उन सभी का अंतिम संस्कार करने के लिए पर्याप्त लकड़ी, यानी 'ईंधन', भी कम पड़ गया। कल्पना कीजिए उस नुकसान की भयावहता, जब चिताएँ भी कम पड़ जाती हैं। वक्ता अपने 'भाई' को संबोधित करता है, शायद एक प्रियजन या देशवासी को, और 'सतलज नदी के किनारे' का उल्लेख करता है। सतलज का यह विशेष उल्लेख ऐतिहासिक दुख की एक परत जोड़ता है, जो अक्सर विभाजन या संघर्षों से जुड़ा होता है जहाँ अनगिनत जानें चली गईं। यह अथाह दुख और ऐसी घटनाओं के स्थायी प्रभाव की एक मार्मिक याद दिलाता है, जो हमें भुला दिए गए लोगों को याद रखने का आग्रह करती है।