Sukhan AI
ग़ज़ल

तुझ खुशी की महफ़िल में तू सबको बुलाना

تجھ خوشی کی محفل میں تُو سب کو بلانا

यह ग़ज़ल सलाह देती है कि अपनी खुशियाँ और रोशनी संसार के साथ बांटो, सबको आनंद और हँसी में शामिल करो। हालांकि, यह व्यक्तिगत दुखों, आँसुओं और आंतरिक अंधकार का अकेले सामना करने पर गहरा जोर देती है, और आग्रह करती है कि अपने ज़हर अकेले पियो जबकि दूसरों को अमृत प्रदान करो।

गाने लोड हो रहे हैं…
00
1
તુજ સુખની મ્હેફિલમાં તું સહુને નોતરજે, પણ જમજે અશ્રુની થાળ એકલો;
अपनी खुशियों की महफिल में तुम सबको आमंत्रित करो, लेकिन आँसुओं की थाली अकेले ही खाना।
2
હોંશીલા જગને હસવા તેડું કરજે : સંઘરજે ઉરની વરાળ એકલો.
उत्साही दुनिया को हँसने के लिए आमंत्रित करो, लेकिन अपने हृदय की भाप (पीड़ा) को अकेले ही भीतर संचित रखो।
3
તુજ દ્વારે દ્વારે દીપકમાલ ચેતવજે : ગોપવજે દિલ-અંધારા એકલો;
अपने हर द्वार पर दीयों की माला जलाओ, और अकेले ही अपने हृदय के अंधेरे को छिपाओ।
4
બીજાંને આંગણ અમૃત-ઝરણાં રેલવજે : પી લેજે વિષ તારાં તું એકલો.
दूसरों के आँगन में अमृत के झरने बहने दो, पर अपने विष को तुम अकेले ही पियो।
5
તુજ ગુલશનનાં ગુલ જે માગે તેને દેજે, ને સહેજે સર્પોના દંશ એકલો;
अपने गुलशन के फूल जो मांगे उसे दे दो, और सांपों के डंक अकेले सहो।
6
કીર્તિની કલગી સહિયારે કર દેજે : ભોગવજે બદનામી-અંશ એકલો.
कीर्ति की कलगी साझा कर दे, लेकिन बदनामी का अंश अकेले भोगना।
7
દિલદિલની દુઃખ-વાતો દિલસોજીથી સુણજે: ચૂપ રહેજે કાપી જબાન એકલો;
हर दिल की दुख भरी बातें हमदर्दी से सुनो। फिर चुपचाप अपनी जुबान बंद करके अकेले रहो।
8
કો થાકેલા પગની કાંકર ચૂમી લેજે : કદમો ભરજે કંટક પર એકલો.
दूसरों को अपने छोटे-मोटे कष्टों का निवारण करने दें, जैसे थके हुए पैर से कंकड़ निकालना, लेकिन जीवन के काँटेदार रास्तों पर अकेले चलने के लिए तैयार रहें।
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.