છે ખાક ચોળી છાપ મારી ઇશ્કની જેને દિલે,
દાખલ થતાં તેને બેહિશ્તે રોકનારું કોણ છે?
“Upon whose heart My love's mark is borne, smeared with dust,Who can prevent their entry to Paradise, by whom they're blessed?”
— कलाપી
अर्थ
जिसके हृदय पर मेरे प्रेम की छाप धूल से लिपटकर भी अंकित है, उसे स्वर्ग में प्रवेश करने से कौन रोक सकता है?
विस्तार
यह खूबसूरत शेर गहरे प्रेम की शक्ति का जश्न मनाता है। यह कहता है कि जिसने अपने दिल में सच्चे प्रेम की छाप लगा ली है, उसे अपनी आत्मा का अभिन्न अंग बना लिया है, उसके लिए स्वर्ग के द्वार हमेशा खुले हैं। ऐसी आत्मा को स्वर्ग में प्रवेश करने से कोई नहीं रोक सकता। यह बताता है कि सच्चा प्रेम और भक्ति ही परम कुंजी है, जो आध्यात्मिक आनंद के मार्ग को स्पष्ट और बाधाहीन बनाती है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
