प्रिय को रूबरू देखकर मैं पूरी तरह से पागल था। तुमने भी बार-बार पीया, पर अपने दोस्त को नहीं पिलाया।

जब मैंने अपने महबूब को आमने-सामने देखा, तो मैं पूरी तरह से बह गया, प्यार के गहरे जुनून में खो गया। ऐसा लगा जैसे मुझे बार-बार मदहोश कर देने वाले जज़्बात का प्याला पिलाया जा रहा था, और तुम भी (शायद हालात, या महबूब की मोहक उपस्थिति ही) इस मदहोश कर देने वाले जादू का हिस्सा थे। फिर भी, मेरे दिल के उमड़ते हुए जज़्बात के बावजूद, मैं अपने महबूब को उसी प्याले से नहीं पिला सका, और मैं प्यार की इस तीव्र और सर्वव्यापी मदहोशी में अकेला ही रह गया।