हे सनम और साक़ी, कृपया हमारी प्रतीक्षा करें। इस जाम को पिए बिना हमें न तो राहत मिलती है और न ही चैन।

इस शेर में शायर अपने महबूब और साकी, यानी शराब पिलाने वाले, दोनों से दिली इल्तिजा करते हैं। वे उनसे जरूर इंतज़ार करने की गुज़ारिश करते हैं। शायर समझाते हैं कि 'इस जाम' को पिए बिना, जो उनके साझा अनुभव, प्रेम या जीवन के सार का प्रतीक हो सकता है, उन्हें बिलकुल भी राहत या चैन नहीं मिलता। यह एक गहरी तड़प और अधूरेपन की भावना को व्यक्त करता है। शायर कहते हैं कि इस खास अनुभव के बिना, उनकी आत्मा को न तो सुकून मिलता है और न ही आराम, जिससे उनका जीवन अशांत और बेचैन रहता है।