Sukhan AI
મારી કબર બાંધી અહીં ત્યાં કોઈને સુવાડજો!
હું જ્યાં દટાઉં ત્યાં ફૂલોને વેરશો કોઈ નહીં.

Build my grave, and there let another lie! Where I am buried, do not scatter any flowers.

कलाપી
अर्थ

मेरी कब्र बनाओ और वहाँ किसी और को सुलाओ। जहाँ मुझे दफनाया जाए, वहाँ कोई फूल मत बिखेरना।

विस्तार

यह दोहा मृत्यु में परम सादगी और विनम्रता की इच्छा को खूबसूरती से व्यक्त करता है। कवि कहते हैं कि उनकी कब्र बिना किसी दिखावे के, कहीं भी बनाई जाए, मानो वे कह रहे हों, "कोई भव्य स्मारक न बनाना या महत्वपूर्ण जगह न घेरना; मेरा विश्राम स्थल बस विनम्र सा हो।" इस भावना को दूसरी पंक्ति में उनके अनुरोध से और भी मजबूती मिलती है: "जहाँ मुझे दफनाया जाए, वहाँ कोई फूल न बिखेरना।" यह आडंबरपूर्ण रीति-रिवाजों और प्रदर्शन से बचने का एक मार्मिक निवेदन है, जिसमें भौतिक प्रदर्शन से मुक्त एक शांत और सादी विदाई की इच्छा पर जोर दिया गया है। यह एक ऐसी आत्मा को दर्शाता है जो शांत और विनम्र आराम चाहती है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थIn app
अंग्रेज़ी अर्थIn app
हिंदी विस्तारIn app
अंग्रेज़ी विस्तारIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.