नशे की हालत में दुनिया के सुख और दुख एक समान हो जाते हैं। केवल एक शराबी को ही सड़क पर सोने में मज़ा आता है।

यह शेर समझाता है कि जब कोई व्यक्ति गहरे नशे में होता है, तो दुनिया के सुख और दुःख एक समान हो जाते हैं, उनका भेद मिट जाता है। इसे ऐसे समझें कि एक शराबी को सड़क पर सोने में भी मज़ा आता है, जिसे सामान्य तौर पर असुविधाजनक माना जाता है। यह सिर्फ शराब के बारे में नहीं है, बल्कि यह किसी भी ऐसी गहरी मानसिक अवस्था का प्रतीक है जहाँ हमारी सुख-दुःख की सामान्य धारणाएँ बदल जाती हैं। यह दर्शाता है कि कैसे एक बदली हुई नज़र या गहन तल्लीनता हमें अप्रत्याशित परिस्थितियों में भी शांति या आनंद दिला सकती है, सामान्य द्वंद्वों से ऊपर उठकर।