अगर मुझे यह पहले से मालूम होता कि प्रेम करने से दुख ही मिलता है, तो मैं कभी प्रेम नहीं करती।

यह दोहा एक गहरे पछतावे की भावना व्यक्त करता है। इसमें कोई अपनी प्रेम कहानी के दर्द को महसूस करते हुए कहता है, "काश! अगर मुझे पहले से पता होता कि प्यार करने से सिर्फ़ दुख ही मिलता है।" यह उस मार्मिक पल को दर्शाता है जब व्यक्ति प्रेम के कारण मिले दर्द में डूबा होता है और सोचता है कि काश उसे पहले ही इस दुख का अंदाजा होता। यह प्यार के उस पहलू को उजागर करता है जहाँ खुशी के साथ-साथ अक्सर पीड़ा भी छिपी होती है। यह एक सार्वभौमिक मानवीय अनुभव है, जिसे बहुत ही सरल और प्रभावशाली शब्दों में प्रस्तुत किया गया है।