यहाँ केवल आहें और आँसू ही गूँजते हैं। ऐसा लगता है जैसे यहाँ हर रोज़ दुख की बरसात का मौसम छाया रहता है।

यह शेर एक बहुत गहरी उदासी को बयान करता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि ग़म कोई पल का एहसास नहीं, बल्कि एक स्थायी माहौल है। आह और अश्क का मतलब है कि ये चीज़ें हमेशा साथ हैं। यह उस दिल की बात है, जिसे लगता है कि हर दिन, हर पल, जैसे बरसात का मौसम हो—बस उदासी का ही सैलाब हो।