जहाँ कहीं भी ज़मीन तपती हुई या झुलसी हुई मिले, समझ लेना कि वहाँ कोई दिल का जला हुआ इंसान दफ़न है।

यह शेर मिर्ज़ा तक़ी मीर साहब के दिल के एक बहुत गहरे एहसास को बयां करता है। शायर कहते हैं कि जिस जगह पर ज़मीन तफ़्ता लगे, उस जगह का कारण कोई प्राकृतिक आपदा नहीं है.... बल्कि वहाँ किसी दिल-जला का बस जाना है। इसका मतलब है कि किसी के बिछड़ने का दर्द इतना गहरा होता है कि उस जगह का माहौल ही अस्थिर हो जाता है।