मीर की नज़र में किस तरह की चाहत थी, कि उनके जाने के बाद हम बहुत रोए।

यह शेर बिछड़ने के दर्द का एक बहुत ही गहरा वर्णन है। शायर पूछ रहे हैं कि मेरी नज़र ने मुझमें इतनी कैसी हसरत भर दी! यह सवाल सिर्फ़ विरह के बारे में नहीं है, बल्कि उस नज़रे के जादू के बारे में है जो आपको इतना मोह लेती है। उनका रोना उस विरह का रोना है, जो महबूब के जाने से नहीं, बल्कि उसकी याद के बोझ से आता है!