जवाब-नामा सियाही का अपनी है वो ज़ुल्फ़, किसू ने हश्र को हम से अगर सवाल किया। इसका शाब्दिक अर्थ है कि स्याही के जवाब-नाम (जवाब-नामा) की वो ज़ुल्फ़ (लहराती काली घटा) उसकी अपनी है, और अगर किसी ने क़यामत (हश्र) के दिन हमसे सवाल किया, तो क्या पता चलेगा।

यह शेर एक तरह का खुला ऐलान है, अपनी पहचान और अपनी आज़ादी का। शायर कहते हैं कि ये ज़ुल्फ़ें, ये स्याही का जवाब-नामा, मेरी अपनी कहानी है। वो तो हद ही कर देते हैं! वो तो हश्र के दिन से भी चुनौती देते हैं। जैसे कह रहे हों कि मेरी ज़िंदगी का हिसाब कौन लगाएगा? कोई नहीं! सिर्फ मैं ही अपनी कहानी का मालिक हूँ।