तुमने मेरे दिल को कहीं कुछ नहीं बताया, जो 'मीर' की इस मोहब्बत ने हाल किया है।

यह शेर उस बेचैन दिल की बात करता है, जिसे कोई एक ठिकाना नहीं मिला। शायर कह रहे हैं कि मेरे दिल को कहीं भी अपना नहीं किया, लेकिन फिर भी... इस इश्क़ ने जो हाल किया है, उसे तो मुझे बयान करना ही पड़ेगा। यह एक अजीब सा विरोधाभास है—दिल कहीं नहीं, पर बात बहुत है!