मेरे दिल की ओर सभी का मन आकर्षित हुआ, एक ऐसे बल से जो किसी तूफ़ान से कहीं अधिक है।

यह शेर महबूब के आकर्षण की गहराई को बयान करता है। शायर कहते हैं कि उनका दिल तो पूरी दुनिया का केंद्र बन गया है। लेकिन एक ऐसी ज़ोर (शक्ति) है, एक ऐसा जादू है, जिससे सारा संसार, सारा समर (मौसम/मस्ती) भी फीका पड़ जाता है। यह बताता है कि सच्चा जुनून और प्रेम किसी भी भौतिक आकर्षण से कहीं ज़्यादा शक्तिशाली होता है।