तिरे विसाल के हम शौक़ में हों आवारा
अज़ीज़ दोस्त सभों की जुदाइयाँ देखीं
“In the pursuit of separation, my heart wanders astray, I have witnessed the parting of all beloved friends.”
— मीर तक़ी मीर
अर्थ
तुम्हारे मिलन के शौक़ में मैं आवारा हूँ, मेरे प्यारे दोस्त, मैंने सब की जुदाई देखी है।
विस्तार
यह शेर सिर्फ़ इश्क़ की बात नहीं करता, दोस्तों। यह ज़िंदगी के गहरे दर्द की बात करता है। शायर कहते हैं कि मेरा भटकना, मेरा आवारा होना, सब कुछ बस तुम्हारे विसाल के शौक़ में है। लेकिन ये शौक़ भी कहीं न कहीं उस दर्द से जुड़ा है... जो हमने हर किसी की जुदाई में देखा है। यह दर्द व्यक्तिगत नहीं, बल्कि एक सार्वभौमिक अनुभव है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.