शायर कहते हैं कि आशिक़ों को मरते क्या देर कुछ लगे है, जो भी दिल पर छू गया, वह चट-पट हो गया है।

यह शेर बताता है कि मोहब्बत का दर्द कितना अचानक और तेज़ होता है। मिर्ज़ा तक़ी मीर कहते हैं कि आशिक़ों को मरने में देर नहीं लगती, क्योंकि महबूब के दिल पर किया गया वार पलक झपकते ही हो जाता है। यह इश्क़ की उस रूहानी हक़ीक़त को बयां करता है, जहाँ दर्द की शुरुआत और उसका अंजाम, दोनों ही एक ही झटके में आ जाते हैं।