हर दिल के कोने में मुझे सैद की मौजूदगी दिखाई दी, जब मैंने तुम्हारी सैद-गाह की मनमोहक शोभा देखी।

यह शेर एक गहरे आकर्षण और नजाकत की बात करता है। शायर कहते हैं कि हर दिल के कोने में सैय्यदों के निशान बस गए हैं। उन्होंने महबूब के उस विशेष स्थान का नशा देखा, जो अपनी शोख़ ठाठ से भरा है। इसका मतलब है कि महबूब की सादगी और अदा इतनी दिव्य है कि वह एक पवित्रता और आकर्षण का एहसास कराती है!