Sukhan AI
આહા કેવું પડું પડું કરે ઘોર આકાશ ભારે,
ઓહોઃ આવ્યો ખૂબ ત્રૂટી પડ્યો મેઘ મોટી જ ધારે.

Ah, how the vast, dark sky seems ready to descend,Oh, the cloud has burst, in mighty streams without end.

नर्मद
अर्थ

आहा, यह भारी गहरा आकाश कैसा गिर-गिर रहा है, ओहो, बादल बहुत टूटकर बड़ी धारों में बरस पड़ा है।

विस्तार

कल्पना कीजिए कि आप एक ऐसे आकाश को देख रहे हैं जो इतना घना और भारी है कि ऐसा लगता है मानो वह आप पर गिरने ही वाला है। पहली पंक्ति बिल्कुल यही दर्शाती है, बारिश से लदा एक भयावह आकाश। और फिर, बिना किसी खास चेतावनी के, आसमान खुल जाता है! दूसरी पंक्ति खूबसूरती से उस पल को दर्शाती है जब एक शक्तिशाली बादल फटता है, जिससे भारी बारिश होती है। यह केवल बारिश नहीं है; यह ऐसा है जैसे पानी की एक विशाल धारा आकाश से निकल पड़ी हो, जो अपनी अपार शक्ति से नीचे की हर चीज़ को भिगो देती है। यह युगल प्रकृति के नाटकीय दृश्य का एक सजीव चित्रण प्रस्तुत करता है।

ऑडियो

पाठ
हिंदी अर्थIn app
अंग्रेज़ी अर्थIn app
हिंदी विस्तारIn app
अंग्रेज़ी विस्तारIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.