“A small village of trees I built, and to the flower, your name I gave.The bees for you perpetually hum: to hum, I gave them their very aim.”
मैंने पेड़ों का एक छोटा गाँव बसाया और फूल को तुम्हारा नाम दिया है। भौंरे तुम्हारे लिए गुंजार करते रहते हैं, गुंजार करने का काम मैंने ही उन्हें दिया है।
यह खूबसूरत दोहा गहरे प्यार का एक अद्भुत चित्र प्रस्तुत करता है। कवि कल्पना करते हैं कि उन्होंने पेड़ों का एक छोटा सा गाँव बसाया है, और फिर, परम भक्ति के संकेत के रूप में, सभी फूलों को अपने प्रिय का नाम दिया है। मानो पूरी प्राकृतिक दुनिया, खासकर उसके सबसे खूबसूरत तत्व, प्रिय की उपस्थिति से सुशोभित हैं। इतना ही नहीं, व्यस्त मधुमक्खियों को भी, अपनी निरंतर गुनगुनाहट के साथ, इस प्रिय व्यक्ति के लिए गुनगुनाने का विशेष कार्य सौंपा गया है। यह खूबसूरती से बताता है कि इस विशेष रूप से बनाई गई दुनिया में सब कुछ, फूलों की दृश्य सुंदरता से लेकर मधुमक्खियों के श्रवण आकर्षण तक, प्रिय व्यक्ति के इर्द-गिर्द घूमता है और उनका उत्सव मनाता है।
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
