It is a matter of regret that the Sheikh lacks any taste for love; had he possessed this sweetness as well, there is no telling what greatness he might have attained.

Here, the poet gently teases the pious Sheikh, acknowledging his discipline but lamenting his lack of warmth and tender feeling. Love is compared to 'chaashni'—a rich, sweet syrup—without which faith and spirituality remain dry and unyielding. The poet suggests that religious devotion reaches its true, sublime height only when sweetened by an open, compassionate heart that knows how to love.