O healer, do not place cotton in vain upon the wound of my burning heart. What can placing cotton upon a glowing ember possibly achieve?
In this couplet, the lover gently turns away a well-meaning physician, pointing out the futility of treating his inner anguish with conventional cures. His heart's wound is not a mere cut that can be soothed with cotton; it has turned into a blazing, incandescent ember of longing. Placing cotton on glowing coal will only feed the fire, beautifully showing that the burning intensity of profound love cannot be treated with worldly remedies.
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
Audio
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.