Sukhan AI
19) Ratee bhonkon bass na karday
20) Fayr ja larraa which sutay, tay to utay
Bulleh Shah
Meaning

The gentle breeze does not break the heart, the departing beloved, who sleeps, will surely wake.

Explanation

This profound couplet by Bulleh Shah speaks to the unpredictable rhythm of life. He suggests that just because the night seems quiet, or the wind appears to be sleeping, it does not mean the story is over. Life, like the breeze, holds surprises. It can transition from deep silence to sudden, powerful movements, reminding us to always be aware of the subtle shifts in our circumstances. It is a beautiful reminder of the inherent dynamism in existence.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app