Sukhan AI
ચોંપ કરીને ત્યાંથી જાન ચલાવો; સાહબા આવી મારૂં શહેર શોભાવો;
વ્હાલા વેગેથી વ્હેલા આવો, કેસરિયા લાલ, રૂડું છે.
Dalpatram
Meaning

The speaker eagerly asks their beloved, Sahiba, to start their journey and come swiftly to grace their city. They assure the 'saffron-hued darling' that everything is beautiful and ready for their arrival.

Explanation

This couplet is a heartfelt invitation, almost a plea, from a devotee or a beloved. The speaker urges someone special, perhaps a divine figure or a much-awaited groom, to come quickly and with great enthusiasm. They ask this 'Sahib' or 'beloved' to grace their city, to make it beautiful with their presence. The words 'O saffron-hued darling' add a touch of deep affection and reverence. It's a sweet, longing call for a cherished one to arrive swiftly and illuminate their world.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.