Sukhan AI
જલદી પધારો મારી સાસુના જાયા; મુજને લાગી તમારા મુખડાની માયા;
કુરબાન કીધી મેં તો કાયા; કેસરિયા લાલ, રૂડું છે.
Dalpatram
Meaning

Come quickly, O son of my mother-in-law; I am enchanted by the grace of your face. I have sacrificed my very body for you; O Saffron-hued Beloved, how beautiful it is.

Explanation

This couplet is a heartfelt and passionate call from a beloved to her husband. She urgently asks him to come quickly, addressing him affectionately as 'son of my mother-in-law'. She confesses that she is deeply captivated by the charm of his face, feeling completely enchanted. Further, she declares her ultimate devotion, stating that she has sacrificed her entire being for him. She lovingly calls him 'saffron-colored beloved', implying his beauty or warmth, and affirms that he is truly wonderful. It's an expression of intense love, longing, and complete surrender.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.