Sukhan AI
એક કોયલડી કાશ્મીર દેશનીરે;
તે તો ભમી ભમી ભૂગોળ ખગોળ રે, બીજે ક્યાંઈ...
Dalpatram
Meaning

A cuckoo from the land of Kashmir wandered extensively across the earth and sky, implying it searched everywhere.

Explanation

This couplet speaks of a cuckoo originating from the beautiful land of Kashmir. It describes the bird's extensive journeys, implying it has soared through the skies and traversed vast geographies, metaphorically exploring the entire world. Yet, the phrase 'nowhere else' suggests that despite all its wanderings, its true home, its essence, or perhaps its heart, remains deeply connected to Kashmir. It could also mean that after seeing all corners of the earth, it found no other place quite as special or enchanting as its homeland, highlighting the unique charm and pull of Kashmir.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.