Sukhan AI
मुश्किल है हर इक बंदा-ए-हक़-बीन-ओ-हक़-अंदेश
ख़ाशाक के तोदे को कहे कोह-ए-दमावंद
Allama Iqbal
Meaning

It is difficult for every lover of truth and truth-thought to say that a small cluster is like the mighty Damavand mountain.

Explanation

This powerful couplet by Allama Iqbal speaks to the difficulty of genuine spiritual insight. The 'Haq-been' (seer of Truth) and 'Haq-andesh' (thinker of Truth) are rare. Iqbal suggests that trying to guide or teach such a person is like asking a mighty mountain (Damawand) to describe a fragile clump of grass. Their understanding is so profound that our mere attempts at explanation fall short.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.