Sukhan AI
કેસૂડા રંગના ભડકા લે'રાવતી લાલ લાલ કોરની સાડી;
શીમુળના ઝાડ હેઠ સબકારે ચાલતી દીઠી સાંતાલની નારી.
Jhaverchand Meghani
Meaning

I saw a Santal woman walking gracefully under a Shimul tree, wearing a sari with a deep red border, vibrant with the fiery color of Kesuda flowers.

Explanation

This beautiful couplet paints a vivid picture of a Santal woman. She's seen walking gracefully, with a charming sway, beneath the shade of a Semal tree. Her attire is striking: a red sari, vibrant and fiery like the blossoms of the Kesu flower. The poet captures her elegance and the natural beauty surrounding her, highlighting the simplicity and grace of a woman in harmony with her environment. It’s a moment of serene observation, bringing to life the rich cultural tapestry and natural landscapes often found in such settings.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.