Sukhan AI
નથી દેતા તો ચામડાં ચિરાય રે. -જેલનાં.
પંદર ‘મીલેટ’ના મેળાપ છે, હો ભાઈ!
Jhaverchand Meghani
Meaning

If you do not give, your skin will be torn in prison. Oh brother, there are fifteen 'millet' gatherings.

Explanation

This couplet offers a poignant glimpse into the harsh realities of prison life. The first line, "If you don't give in, your skin will be torn," starkly portrays the brutal punishments and coercion faced by inmates. It speaks of a place where resistance can lead to severe physical pain. The second line, "It's a gathering of fifteen 'millets', oh brother!", uses a metaphor that might refer to a multitude of difficulties, different forms of torture, or perhaps even numerous tormentors. Together, these lines paint a grim but powerful picture of the intense suffering and oppressive conditions endured by prisoners, highlighting the collective weight of their struggles.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.