There are fifteen 'millet' encounters; Oh wretched soul, be careful, lest you cry.

This Gujarati couplet, likely penned from a jail cell, speaks of facing a difficult situation, possibly symbolizing fifteen challenging days or harsh conditions, perhaps related to food scarcity. The speaker addresses someone, or perhaps themselves, affectionately yet sternly as 'unfortunate one,' urging them to hold back tears. It's a powerful call for resilience and emotional strength amidst adversity, emphasizing the need to maintain composure and not break down despite the profound struggles faced in a confined and trying environment. It highlights the internal battle to remain strong.