રોશું તો પડશે મને ધોકલાં, હો ભાઈ!
રોશું તો પડશે ધિંગા ધોકલા;
— Jhaverchand Meghani
Meaning
If I cry, I'll receive blows, oh brother! If I cry, I'll receive hefty blows.
Explanation
This couplet playfully suggests that sometimes, crying won't get you what you want, and might even lead to more trouble! Imagine someone realizing that if they cry, they'll get 'dhokla' – not the delicious snack, but a lighthearted term for a playful tap or a scolding. The second line emphasizes that it won't just be one, but 'heavy dhokla' – meaning bigger trouble! It's a humorous reminder that sometimes, it's better to deal with situations without tears, understanding that complaining might just worsen things.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
