તારી નજરું સામે એ નૈ સહાય રે. -જેલનાં.
મરિયમ નાની છે મારી દીકરી, હો ભાઈ!
— Jhaverchand Meghani
Meaning
This harsh reality of jail cannot be tolerated before your eyes. Mariyam is my little daughter, brother.
Explanation
This couplet is a heartfelt plea from a father, likely imprisoned, for his young daughter, Maryam. He explains that Maryam is just a small child, too innocent and vulnerable to withstand the harsh realities or consequences he's referring to. It’s a powerful expression of a parent’s protective love, emphasizing her helplessness and his deep concern for her well-being. He's appealing to someone's empathy, highlighting that his little girl cannot bear the pain or situation she might face.
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
