Sukhan AI
હું ચૂમવા જાતો કદમ, ત્યાં આપ આવો ભેટવા,
ગુસ્સો કરું છું, આખરે તો આપની હસતી રહમ.
Kalapi
Meaning

When I go to kiss your feet, you come to embrace me. I feign anger, but ultimately, it is your smiling grace that shines through.

Explanation

This beautiful couplet describes a profound connection, perhaps between a devotee and the divine, or between two deeply loving souls. The speaker expresses humility, wanting to bow down and kiss the feet of their beloved. But before they can, the beloved rushes forward to embrace them warmly. The speaker then playfully admits to feigning anger, not because they truly are, but because they are overwhelmed by this boundless love and smiling mercy. It highlights how grace often surpasses our humble gestures, meeting us with an even greater outpouring of affection and compassion, making us feel truly cherished.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.