Sometimes the vibrancy of life will fade, and sometimes its vessel will break. Let someone else fill it; what complaint can I possibly have?

This couplet beautifully speaks about life's fleeting nature. It tells us that beauty and youth, symbolized by 'lali' or redness, will eventually fade away. Similarly, 'pyali' or the cup of joy and pleasure, will someday break. These lines remind us that nothing lasts forever; everything is temporary. Despite this inevitable truth, the poet asks, 'Why should I complain?' They express a profound sense of acceptance, suggesting that even if someone else enjoys or fills that cup of life, there's no room for grievance. It's a powerful message of letting go, finding peace in impermanence, and understanding that true contentment comes from within, not from clinging to external pleasures.