Sukhan AI
ભરાશે કોઈ ઢોળાયું, ભરાયું કોઈ ઢોળાતું,
અહીં તો રેત ઊડે છે, પછી ફરિયાદ શાની છે?
Kalapi
Meaning

What is lost gets refilled, what is full overflows; in a place where only sand keeps flying, what is there to complain about?

Explanation

This couplet beautifully captures life's ebb and flow. It speaks of things being filled and then spilling, or being spilled and then refilled, symbolizing the constant cycle of gains and losses, creation and destruction. The poet then observes, "Here, only sand flies," suggesting that in this world, everything is transient and impermanent, like shifting sands. Given this inherent nature of existence – where things come and go, rise and fall – the question "then what is there to complain about?" encourages us to accept life's unpredictable journey with equanimity, understanding that change is the only constant. It’s a call for detachment and peace.

Audio

Recitation
Hindi MeaningIn app
English MeaningIn app
Hindi ExplainerIn app
English ExplainerIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.