Why should they assume that in the love of the blood-soaked mountain, there is a special bond from the eye's revelation of secrets?

This powerful couplet explores the depth and mystery of love's tears. Mir Taqi Mir questions why others assume that tears shed from intense love are a unique way of revealing deep secrets. He suggests that the mere act of crying, while seemingly revealing, might not hold the special, profound meaning that people assign to it. It's a meditation on the unspoken language of the eyes and the mystery of heartbreak.