Though he may be a mischievous student of the school, the master he has met is truly great.

This couplet beautifully contrasts the temporary, vibrant energy of youth with the enduring depth of true wisdom. The student (तिफ़्ल-ए-मकतब) might be full of mischief and liveliness, but the poet suggests that the lasting impact comes from the master—the mentor or source of knowledge. Mir Taqi Mir reminds us that superficial showmanship fades, but genuine wisdom remains forever.