In love, there is a home that belongs to us, from which Majnun, who is the naked one of all clans, has emerged.

This profound couplet elevates the concept of love to a sacred, almost ancestral realm. Mir Taqi Mir suggests that true love isn't just an emotion, but a birthright—a home from which all great lovers, like Majnu, emerged. For the poet's tribe, this love is so fundamental and sacred that it is untouchable by any challenge or opposition. It speaks to the inherent dignity and permanence of the lover's heart.